Specific topics: (CORONA)VIRUS: SYMPTOMS
V následujícím krátkém textu se můžete naučit výrazy, týkající se zdravotních příznaků virových onemocnění.
Nejprve si prostudujte slovíčka a větná spojení, potom si zkuste přeložit uvedené věty. Klíč je umístěn dole pod obrázky.
contagious (nakažlivý)
infectious
(nakažlivý, infekční)
asymptomatic
(bezpříznakový)
with symptoms (s
příznaky)
feel lethargic (cítit se letargický, otupělý)
feel fatigued (cítit se hodně unavený, vyčerpaný)
fatigue (únava, vyčerpání)
flu (chřipka)
fever (horečka)
cough (kašel)
coughing
(kašlání)
sneezing (kýchání)
body aches (bolesti těla)
shortness of breath (ztížené a namáhavé
dýchání)
tightness in the chest (napětí/tlak na hrudi)
Cvičení:
Nyní zkuste přeložit tyto věty, které obsahují výše uvedené výrazy:
1. Bezpříznakoví
lidé byli nakažliví po 17 dnů a lidé s příznaky byli nakažliví po dobu až
20 dnů.
2. Je
hodně důvodů, proč se lidé cítí
vyčerpaní po nějaké infekci.
3. Bolesti
těla jsou běžným symptomem virových infekcí, jako je chřipka
4. Co
dělat, když má vaše dítě horečku?
5. Je to
nemoc, způsobená virem, který se šíří prostřednictvím kašlání a kýchání.
6. Ten
pacient má ztížené dýchání, únavu a tlak na hrudi.
Překlady vět naleznete níže, pod fotografiemi:
Klíč:
1. Asymptomatic
people were contagious/infectious for about 17 days and people with
symptoms were contagious/infectious for up to 20 days.
2. There are a lot of reasons why people feel fatigued after an infection.
3. Body
aches are a common symptom of viral infections, like the flu.
4. What to do if your child has a fever?
5. It is a disease caused by a virus which spreads
through coughing and sneezing.
6. The patient has shortness of breath, fatigue and tightness
in the chest.